Plat en faïence rouge, décor au cuivre sur émail stannifère.
Motif central: médaillon à la tortue, Iran vers 1400-1450
Motif de l'aile: texte en écriture naskhi d'un carreau en étoile de Kâshân et du XIIIème siècle - vers issus du Shânâma (le livre des rois)