echo '

Artiste: '.$oeuvre->ident.'

'; if ($categorie->lire_categorie()) echo '

'.$categorie->categorie.''; if ($categorie->lire_categorie($oeuvre->souscat)) echo ' - '.$categorie->souscat; echo '

'; if ($oeuvre->tag != "") echo '

Mots clefs: '.$oeuvre->tag.'

'; ?>