(english follows)

"D'abord on apprend à se connaître soi, savoir qui on est. Certains le savent enfant, certains ne veulent pas le savoir et d'autres y passent leur vie : c'est leur quête.
Ceux là travaillent tous les jours, ou presque ! À trouver les outils, le calme, l'exploration parfaite. Qu'est ce qui nous attire vraiment, quel est ce pour quoi on vibre, on apprend, on suit des enseignements, des guides ? On suit .. nos questionnements.
Puis on découvre que ce qu'on aime vraiment faire nous est ...facile, juste facile et simple et, qu'à chaque fois qu'on veut le faire, tout semble s'aligner pour qu'on le fasse.
On mesure notre opinion à celles des autres, entre ce que les autres pensent et ce que nous pensons, on développe notre estime de nous-même, notre confiance, le pouvoir de notre volonté personnelle face à la volonté de nos collègues, nos amis, notre famille.

Et une fois qu'on commence à découvrir qui on est, ce pour quoi on est fait, qu'on a reconnu et bâti notre volonté personnelle, une fois qu'on sait respecter nos besoins et qu'on découvre notre sens de l'intégrité, ...les choses changent. On s'aperçoit que cette force que l'on ressent lorsqu'on est vraiment soi-même et qu'on fait ce pour quoi on est fait, cette force dépasse notre volonté. À ce moment là, on réalise que notre volonté seule et personnelle est une belle illusion, que la seule volonté qu'on puisse suivre est la volonté divine.

Alors, notre volonté s'aligne sur la volonté divine. C'est comme se connecter sur des millions de volts, l'énergie est illimitée et toujours en phase croissante. On se retrouve toujours au bon endroit, avec la bonne personne, à faire la bonne chose.

La mouette n'a aucune difficulté à voler tout comme l'écureuil n'a aucune difficulté à grimper dans les arbres. Tous les deux se réalisent pleinement à chaque seconde, leurs volontés individuelles n'existent pas : elles sont entre les mains divines.

Durant des années, j'ai cherché si j'étais une mouette, une girafe, une fourmi, un écureuil ou même un caribou et vous savez quelle est la meilleure façon de savoir qui vous êtes ? Cherchez dans vos facilités, dans ce que vous faites avec joie et sans effort, dans ce qui vous rend heureux et rend heureux le monde autour de vous.
C'est dans ces moments là et par ces habiletés qui vous sont propres, que vous vous rapprocherez de qui vous êtes vraiment.

Un jour, vous vous réveillez et votre vraie nature, celle qui n'a jamais cessé de vouloir grandir en vous, est là.

MarJoLi"

(http://www.nmarjoli.com/blog/2012/02/28/Girafe-ou-Caribou-.aspx)

---
First you must know and find who you are. Some know early in their lives, some do not want to know, and others spend their lives looking for who they are: it is their quest. Those are the people who work every day, or almost! To find the perfect tools, the perfect exploration. What attracts us really, where are our vibrations, our teachers, our guides? We are following... our questions. Then we discover that what we really like to do is... easy, just easy and simple, and everything seems to align when we want to make it. We face the opinions of others around, confronting our thoughts and feelings, we develop our sense of self, our self-confidence, the power of our personal will versus the will of our colleagues, our friends, our family.

And once we start to know who we are, once we recognize and built our individual will, once we know how to meet our needs and discover our sense of integrity,.. .the things change. We realize that this inner strenght that we feel when we are really ourselves, this strenght is much bigger than our own will. At this time, we realize that our personal commitment is a beautiful illusion, that the only will that can be followed is divine will.

Then, our commitment aligns the divine will. As if we were connected to millions of volts, the energy is unlimited and always growing. We seem to always be in the right place, with the right person and to do the right thing.

The gull has no difficulty to fly as the squirrel has no difficulty climbing in trees. Both are fully realized every second, their individual wishes do not exist: they are in the divine hands.

During the last years, I wondered if I was a gull, a giraffe, an ant, a squirrel or even a caribou and you know what is the best way to know who you are? Look for what you are doing easily, for what you do with joy and without effort, for what makes you happy and makes the world around you happy. It is in these moments and these unique skills you have, that you can understand who you really are.

One day, you wake up and your true nature, the nature that has never ceased to grow in you, is there.

MarJoLi

(http://www.nmarjoli.com/blog/2012/02/28/Giraffe-or-Caribou-.aspx)