La scène se passe en 1587.
Au premier plan, Henri de Navarre, futur roi de France Henri IV, montre à Corisande d'Andouins, sa favorite enamourée de l'époque, les bannières qu'il a prises à l'ennemi, le duc de Joyeuse, vaincu à Coutras en Gironde. Corisande n'avait pas hésité à vendre ses bijoux de famille pour équiper l'armée de son amant, roi de Navarre et de Béarn.
Au second plan, le château de Pau, dans lequel il est né.
Enfin, dans le beau ciel de Pau, le Pic du Midi d'Ossau dresse son sommet bidenté.